東京にはショッピングに人気のスポッ?#36259;?#25968;多くありま?#24037;瑜汀%去欹螗嗓?#26368;新情報に敏感な大学生に?#36259;盲皮稀ⅳ餞螭?#20154;気スポッ?#36259;?#20013;でもお気に入りの街が必ずひ?#36259;膜悉ⅳ毪悉骸?#20170;回は、都内在住の大学生に、よく買い物に行く街について聞いてみました。ランキング形式でご紹介しましょう。
东京购物非常有人气的地方有很多。对潮流和最新信息敏感的大学生来说,在那些那么有人气的购物点中至少有一个非常中意的吧,这回,询问了在东京都内?#24188;?#30340;大学生,经常去买东西的街。以排名次的形式进行介绍吧。
■あ?#32988;郡瑜?#36023;い物に行く街を教えてください
第1位 新宿    25人(24.5%)
第2位 青山    13人(12.8%)
同率第2位 渋谷  13人(12.8%)
第4位 池袋     7人( 6.9%)
第5位 表参道 ? ? ? ? ? 6人( 5.9%)
■请说出你经常去逛街购物去哪里
第1位 新宿    25人(24.5%)
第2位 青山    13人(12.8%)
同位第2位 涉谷  13人(12.8%)
第4位 池袋     7人( 6.9%)
第5位 表参道 ? ? ? ? ? 6人( 5.9%)
もっ?#36259;?#22810;くの回答を集めたのが新宿。大き?#22307;釬雪`?#36259;坤堡扦胜ⅳ丹蓼釘蓼圣芝楗螗嗓?#38598;中している街で?#24037;瑜汀¥扦稀ⅳ餞欷兢欷?#29702;由についても聞いていま?#24037;韋扦?#32057;介しましょう。
收集到最多的回答的是新宿。不仅是在大的百货公司,各种各样的品牌集中的街道。那么,关于各自的理由来介绍一下吧。
■その街によく買い物に行く理由を教えてください
■请告诉我去那个街道经常购物的理由
●第1位 新宿
?行きや?#24037;啤ⅳい恧い恧圣ぅ佶螗趣胜嗓玀浹盲皮い?#27005;しいし、落ち着くから(女性/19歳/大学2年生)
?行きや?#24037;い筏胜螭扦?#25539;っているから(?#34892;裕?0歳/大学3年生)
?お店が多いし、お買い物以外でも楽しめるから(女性/20歳/大学3年生)
??#32988;螭扦玀ⅳ毪?#27005;しい街だから(?#34892;裕?2歳/大学4年生)
●第1位 新宿
?去非常便利、有各种各样的活动也很开心,感觉很安心(女性/19岁/大学2年级)
?去也很便利什么都有物品很齐全(?#34892;裕?0岁/大学3年级)
?店铺也多,除了购物以外也有玩乐的地方(女性/20岁/大学3年级)
?什么都有非常快乐的街道(?#34892;裕?2岁/大学4年级)
●第2位 青山
?おしゃれ?#32988;?#24215;がたくさんあるから(女性/21歳/大学3年生)
?ちょっと大人っぽい気分に?#32988;欷毪椋?#22899;性/20歳/大学2年生)
?好き?#32988;?#24215;が多いから(女性/19歳/大学2年生)
?周りの人もおしゃれな人が多い場所だから勉強に?#32988;耄?#22899;性/22歳/大学4年生)
●第2位 青山
?时尚潮流的商铺非常多(女性/21岁/大学3年级)
?感觉可以变成大人的氛围(女性/20岁/大学2年级)
?喜欢的商店有很多(女性/19岁/大学2年级)
?周围的人打扮漂亮的人很多所以可以学习(女性/22岁/大学4年级)
●同率第2位 渋谷
?流行のファッションが知れるから(?#34892;裕?3歳/大学4年生)
?交通の便がよいし、同?#26469;韋筏悚欷?#20154;が多いから(?#34892;裕?2歳/大学4年生)
?学校に近くて行きや?#24037;い椋行裕?1歳/大学4年生)
?好き?#22307;芝楗螗嗓韋?#24215;が多いから(女性/22歳/大学4年生)
●同率第2位 涉谷
?可以知道流行的潮流(?#34892;裕?3岁/大学4年级)
?交通便利、同年龄的打扮好看的人也多(?#34892;裕?2岁/大学4年级)
?距离学校近去很方便(?#34892;裕?1岁/大学4年级)
?喜欢的品牌商店多(女性/22岁/大学4年级)
●第4位 池袋
?近くて便利(女性/25歳/大学3年生)
?通り道だから(女性/19歳/大学2年生)
??#32988;螭扦?#25539;っているから(女性/18歳/大学1年生)
?にぎわっていて楽しい(?#34892;裕?8歳/大学1年生)
●第4位 池袋
?距离近且便利(女性/25岁/大学3年级)
?因为是要经过的街道(女性/19岁/大学2年级)
?什么都有很齐全(女性/18岁/大学1年级)
?非常热闹开心(?#34892;裕?8岁/大学1年级)
●第5位 表参道
?いろいろ?#32988;玀韋?#25539;っていて自分に合っているから(?#34892;裕?1歳/大学3年生)
?歩いているだけで楽しいから(?#34892;裕?9歳/大学1年生)
?おいしいスイーツも食べられるから(女性/22歳/大学4年生)
?同?#26469;韋筏悚欷?#20154;が集まる場所だから(?#34892;裕?2歳/大学4年生)
?●第5位 表参道
?各种各样的物品很齐全也很适合自己(?#34892;裕?1岁/大学3年级)
?散散步也很快乐(?#34892;裕?9岁/大学1年级)
?可以吃到美味的甜点(女性/22岁/大学4年级)
?同年龄的打扮好看的人聚集的地方(?#34892;裕?2岁/大学4年级)
その他
?立川。家の近くだし、都心並みにいろいろ揃っているから(?#34892;裕?3歳/大学3年生)
?原宿。好き?#32988;?#24215;は原宿にしか?#32988;ぃ?#22899;性/20歳/大学3年生)
?代官山。雰囲気が好き?#32988;韋牽?#22899;性/21歳/大学3年生)
?町田。通学途中の街で一番お店が多いから(女性/19歳/大学2年生)
?●其他
?立川。离家近,和市中心并列各种各样的东西齐全(?#34892;裕?3岁/大学3年级)
?原宿。喜欢的店铺只在原宿?#26657;?#22899;性/20岁/大学3年级)
?代官山。气氛很喜欢(女性/21岁/大学3年级)
?町田。 上学途中的街道商铺最多(女性/19岁/大学2年级)
立川や町田のよう?#24335;?#22806;にある街でも学校へ?#25105;?#21205;途中?#32988;嗓摔ⅳ?#39365;であればよく立ち寄るようで?#24037;汀¥扦?#24215;が多いスポッ?#36259;?#22823;学生に?#36259;盲皮?#20154;気が高いこ?#36259;?#33391;くわかりました。
在立川和町田的郊外的街道上,在去学校的途中只要有站台也可以经常?#28526;?#21435;。那么,商铺多的地点对大学生来?#31561;?#27668;很高。
いかがでしたか? ショッピングに行く?#36259;?#39135;事をしたり映画を見たりぶらぶらしたりと、お買い物以外の楽しみもいろいろ満喫?#24037;毪玀韋扦工瑜汀¥餞韋瑜Δ圣蓀ぅ螗趣?#32771;えても、新宿は?#32988;螭扦?#38598;まっている場所?#32988;韋?#20154;気があるのかもしれま?#25252;蟆?
怎么样呢?去购物的时候,吃吃饭或看看电影悠闲的逛一逛、或是享受一下购物以外的乐趣。可能就是因为考虑到这些方面,造就了什么都聚集在新宿人气高的存在吧。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

相关推荐:

日本旅游的购物清单有哪些

东京购物指南TOP6(二)