【本课讲解步骤】

本课内容:单词、会话。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

主催…(しゅさい?#24037;耄?#20027;办、举办
盛況(せいきょう)盛况
?#20379;`パーマーケット(?#20379;`パーマーケット)超市
キャー(キャー)哎呀
利益(りえき)利益
随筆(ずいひ?#27169;?#38543;笔
…屋(ケーキや)蛋糕店
停める(?#36259;幛耄?#20572;、停泊、停放
凹む(へ?#38271;啵?#20985;陷、凹下、陷下;服输
客間(きゃくま)客厅
缶詰(かんづめ)罐头
ママ(ママ)妈妈
ライター(ライター)打火机
国際社会(?#38271;丹い筏悚ぃ?#22269;际社会
バンド(バンド)乐队、乐团;腰带、皮带
漫才…(まんざいコンビ)相声搭档
設立…(せつりつ?#24037;耄?#35774;立
励まし(はげまし)鼓励、勉励
妥協…(だきょう?#24037;耄?#22949;协
当人(?#36259;Δ摔螅?#26412;人、?#31508;?#20154;
な?#26775;à勝梗?#23436;成、形成、构成;做、为
勇気(ゆうき)勇气
事態(じたい)事情、事态、情况
通常(つうじょう)?#35805;?#24773;况、通常
最悪(さいあく)最坏、最糟、最差
想定…(そう?#30382;い工耄?#24819;象到、设想、设定、预定、预期
中年(ちゅうねん)中年
スタンド(スタンド)台灯
明かり(あかり)灯、光线
おば?#20445;à肖保?#39740;、妖怪
文学(ぶんがく)文学
ぎっしり(ぎっしり)满满的、紧紧的
あら?#24037;福àⅳ槨工福?#26775;概、概要
史実(しじ?#27169;?#21490;实
構成(?#38271;Δ護ぃ?#26500;成、结构
組み合わせ(くみあわせ)配合、搭配、组合
SF小説(エスエフしょうせ?#27169;?#31185;幻小说
読者(どくしゃ)读者
設定(せっ?#30382;ぃ?#35774;定
巣(?#26775;?#24034;、巢穴
資金(しきん)资金
許可(きょか)许可、?#24066;?br> 納得(なっ?#36259;?#25509;受、理解
?#32447;_(じょうた?#27169;?#36827;步、长进
?#22242;d(ふっ?#38271;Γ?#22797;兴、重建
捕まえる(つかまえる)捉住、逮住;抓住

会话:

イベント当日
アナウンサー:日本では?#38271;欷?#26716;の季節を迎え?#30382;い蓼工ⅳ长?#19978;海も春を迎え?#30382;い蓼埂?#29694;在、酒造会社の竜虎酒造が主催?#24037;搿?#26085;本酒?#33322;?#26143;』に合う創作中華料理?#24037;趣いΕ償螗匹攻趣?#34892; われ?#30382;い蓼埂?#20250;場には桜?#25991;兢?#39166;られ、日本的な雰囲気です。それでは、竜虎酒造の担当者である佐藤さんにお話を伺います。たいへん盛況で?#24037;汀?br> 佐藤:わたしたちも正直、コンテス?#36259;摔长欷郅嗓?#24540;募がある?#36259;?#24605;っ?#30382;い蓼護螭扦筏俊?br> アナウンサー:中国国内で「金星?#24037;?#36009;売されて、ちょうど1年と聞きましたが、売れ行きのほうはいかがで?#24037;?br> 佐藤:中国国内では、?#38271;欷蓼扦耍担?#19975;本の売り上げがありました。当初は、?#26412;?#19978;海などの都市部が中心でしたが、今では、各地の大型デパー?#21462;ⅴ供`パーマーケッ?#36259;勝嗓摔?#20986;荷し?#30382;い蓼埂?br> アナウンサー:「金星?#24037;长欷坤?#20013;国の市場に受け入れられた理由は何だ?#36259;?#32771;えで?#24037;?br> 佐藤:日本人の感覚でものを見るのではなく、中国人の感覚になっ?#30382;玀韋?#35211;ようと考えた?#38271;趣ⅴ蓀ぅ螗趣扦悉勝い人激い蓼埂?br> アナウンサー:中国人の感覚になる?#36259;いΔ齲?br> 佐藤:幸いな?#38271;趣恕?#20170;回、優れた中国人スタッフ?#21435;倆`ムを組む?#38271;趣扦蓼筏俊?#24444;ら?#25105;?#35211;を積極的に受け入れる?#38271;趣恰?#20013;国人から見た日本?#30382;違ぅ岍`ジを大切にできました。今回の成功は、彼らの協力なしにはありえなかった?#20154;激い蓼埂?br> アナウンサー:そうで?#24037;¥郡筏ⅳ长?#20250;場にも来られ?#30382;い毪?#32862;きましたが。
佐藤:ええ。広告を担当し?#30382;欷縅C企画の李秀麗さんにお話をお聞きしたい?#20154;激い蓼埂?#26446;さん、最初の質問で?#24037;?br> アナウンサー:キャー!どうしましょう。
佐藤:?#24037;搐?#29105;だ。だれか!救急車!救急車を呼んでください!

?#20801;?#23454;力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>