【本课讲解步骤】

本课内容:单词、会话。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

選考(せん?#38271;Γ?#36873;拔
ゲスト(ゲスト)嘉宾、客人
やった(やった)太好了、太棒了
越す(?#38271;梗?#36229;过、胜过
部門(ぶもん)部门
押さえる(おさえる)订、抓住?#35805;?#25569;、掌控;压、按
随一(ずいいち)首屈一指、第一
水都酒楼(?#24037;い趣筏澶恧Γ?#27700;都酒楼
総料理長(そうりょうりちょう长)总厨师长
特級調理師(?#36259;盲澶Δ瀝紺Δ轆罰?#29305;级厨师
腕前(うでまえ)手艺、能力、本事
認定(にん?#30382;ぃ?#35748;可、认定
ランクづ?#20445;ē楗螗扭保?#30830;定等级、确定排名
足を運ぶ(あしをは?#38271;鄭?#29305;意去、特意前往
数(?#24037;Α?#25968;…
婚約?#24037;耄à长螭浹工耄?#23450;婚、婚约
?#24037;工幛耄à工工幛耄?#21149;、劝告、推荐
一口(ひ?#36259;粒?#19968;口、一点
ウール(ウール)羊毛、毛织品
手触り(?#30382;釘銫輳┦指小?#25163;摸时的感觉
ス?#21435;楗氓祝ē攻去楗氓祝?#25163;机佩带、吊带、皮带、布带
イギリス(イギリス)英国
ひげ(ひげ)胡子
生やす(はやす)留、使……生长
カップ(カップ)杯子、茶杯、咖啡杯
乱れる(みだれる)乱、不平静
年末(ねんま?#27169;?#24180;?#20303;?#24180;末
公?#21073;à长Δ筏?#25968;学)公式、正式
無論(むろん)当然、不用说
ひざ(ひざ)膝盖、膝关节
中小企業(ちゅうしょうきぎょう)中小企业
?#24515;埽à妞Δ韋Γ┯心?#24178;、能干、有才干
警告?#24037;耄à堡い长工耄?#35686;告
腸(ちょう)肠
?#25991;牐à螭兢Γ?#32925;脏
数日(?#24037;Δ袱模?#20960;天
お世話様でした(おせわさまでした)麻烦您了、承蒙帮助
方々(かたがた)各位、诸位
編集部(へんしゅうぶ)编辑部
富士カメラ(ふじカメラ)富士相机
送り迎え(おくりむかえ)迎送、接送
手配(?#30382;悉ぃ?#31609;备、安排、布置
欠勤(けっきん)缺勤
やる気(やるき)干劲儿
展示会(?#30382;螭袱ぃ?#23637;示会、展览会
ゲーム(ゲーム)游戏
?#21435;颮`ニング?#24037;耄ē去颮`ニング?#24037;耄?#32451;习、训练、锻炼
乾燥機(かんそうき)干燥机
洗剤(せんざい)洗涤剂
緩和(かんわ)?#27721;?br> ベ?#21435;圣?#35486;(ベ?#21435;圣啶矗?#36234;南语
近世(きんせい)近代
機(…き)…机

会话:

創作中華料理コンテス?#36259;?#23455;現

李:創作中華料理コンテス?#36259;?#36984;考会場が、上海ノース?#21435;螗邾去毪?#27770;まりました。選考会当日は、日本のテレビ局も取材に来ます。さらに、張一心もゲスト審査員?#36259;筏?#20986;席の予定です。
大?#21073;氦浹盲浚·膜い恕?#37329;星」?#25235;恁弗Д趣长长蓼?#26469;たぞ。
佐藤:李さんたちのおかげです。カクテルの売り込みの?#38271;趣趣いぁ?#24373;一心のCM起用?#36259;いぁ?#20309;?#36259;?#31036;を言っ?#30382;いい?#20998;かりません。本当にありが?#36259;Δ搐釘い蓼筏俊?br> 李:いいえ、皆さんの努力の結果です。わたしたちは、お手伝いをしただけです。
野田:おかげさまで、今回の創作中華料理コンテス?#36259;摔稀?#20840;国から?#20445;埃埃埃?#20214;を超す応募がありました。創作カタテル部門にも?#20445;埃埃?#20214;以上の応募がありました。
大?#21073;?#26412;当で?#24037;¥餞欷悉工搐ぁ?br> 野田:どのメニューも工夫されたものばかりです。中華風の寿司?#36259;い盲郡玀韋欏?#26085;本酒を?#24037;盲駿釬订`?#36259;胜螭皮いΔ玀韋玀ⅳ轆蓼筏俊?br> 大?#21073;?#27005;しみだ?#32988;ⅰ¥餞欷摔筏皮狻ⅳ瑜?#20250;場を押さえられましたよね。
野田:ええ。CMの評判はもちろんで?#24037;?#19978;海随一の料理店水都酒楼が協力し?#30382;欷郡韋?#22823;きかった?#20154;激い蓼埂?#32207;料理長の陳さんは有名な特級調理師で?#24037;貳?br> 大?#21073;?#29305;級調理師って?
野田:一流のシェフ?#36259;筏?#22269;から認められた料理人の?#38271;趣扦埂?#20013;国では、料理人の腕前は国家?#25569;J定制度でランクづけがされ?#30382;い啤?#26368;も位の高い特級調理師は全国で数百人しかい?#32988;い螭扦埂?#26446;主任が陳さんの?#36259;长恧?#20309;度も足を運んでやっと引き受け?#30382;玀槨à郡螭扦工琛?br> 大?#21073;氦àà謾?#26446;さん、そん?#32988;长趣蓼扦筏皮欷皮い郡螭扦工?br> 李:?#38271;欷銫郡筏郡瀝?#20181;事で?#24037;欏?br> 佐藤:李さん、?#38271;长蓼?#26469;られたのは、李さんたちのおかげです。心からお礼を言います。
李:?#36259;螭扦玀ⅳ轆蓼護蟆?

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧

更多课程内容等你学>>>