【本课讲解步骤】

本课内容:单词、课文。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

江南古鎮(?#38271;Δ勝螭长瀝螅?#27743;南古镇
江南(?#38271;Δ勝螅?#27743;南
長江(ちょう?#38271;Γ?#38271;江
下流(かりゅう)下游、下流
?#20064;叮à勝螭螅┠习?br> 古鎮(?#38271;瀝螅?#21476;镇
烏鎮(うちん)乌镇
周荘(しゅうそう)周庄
西塘(せい?#36259;Γ?#35199;塘
同里(どうり)同里
朱家角(しゅかかく)朱家角
水上(?#24037;い袱紺Γ?#27700;上、水名
初春(しょしゅん)初春
ひ?#36259;錚à窯趣錚?#26684;外、尤其
素朴(そぼく)朴素
石畳(いしだたみ)石板路、铺石的地
延々(えんえん)绵延不绝、连绵?#27426;?br> 必見(ひっけん)必须看(的地方)
昆劇(?#38271;螭菠?#26118;曲、昆剧
越劇(えつげき)越剧
ぜひ?#36259;猓à激窯趣猓┮欢ā?#21153;必
船頭(せんどう)船家、船老大、船夫
瀋庁(しんちょう)牌楼
柱(はしら)柱子
施す(ほど?#38271;梗?#26045;加、施
雨風(あめかぜ)风雨
ひさし(ひさし)垂檐、?#22359;?br> 見張る(みはる)瞠目结舌;监视、?#35789;?br> 富豪(ふごう)富豪
退思園(たいしえん)退思园
見飽きる(みあきる)看厌、看腻
北大街(ほくだいがい)北大街
商店街(しょう?#30382;螭ぃ?#21830;业街、商店街
色濃い(いろ?#38271;ぃ?#27987;郁地、浓厚地
道幅(みちは?#26657;?#36947;路宽度
両側(りょうがわ)?#35762;?br> 一線街(いっせんがい)一线街
放生橋(ほうしょうきょう)放生桥
シンボル(シンボル)象征
目を見張る(めをみはる)瞠目不已、瞪大眼睛
…巡り(…めぐり)…游、…巡游
四季(しき)四季
在学(ざいがく)在校、上学
湿度(しつど[名]湿度)湿度
蒸し暑い(むしあつい)闷热
幼稚園(ようちえん)幼儿园
続々(ぞくぞく)源源?#27426;稀?#38470;续、?#24188;?br> もうもう(もうもう)烟滚滚、?#22530;?#33945;、灰蒙蒙
煙(けむり)烟
マニア(マニア)…迷、爱好者
募金(ぼきん)?#23395;琛?#25424;款
化粧(けしょう)化妆
捜索活動(そうさくかつどう)搜索活动
研?#22359;_発(けんきゅうかいは?#27169;?#30740;究开发
主人公(しゅじん?#38271;Γ?#20027;人公
飽きる(あきる)腻?#22330;?#21388;?#22330;?#21388;倦
?#38271;?#39165;きる(たべあきる)吃腻
聞き飽きる(ききあきる)听腻
画家(がか)画家
クラブ(クラブ)俱乐部
政策(せいさく)政策
求人難(きゅうじんなん)招聘?#22235;?br> 今さら(いまさら)现在更(不……)
風情(ふぜい)情调、风趣、情趣
いわゆる(いわゆる)所谓的
描写…(びょうしゃ?#24037;耄?#25551;写
初…(しょ…)初…
晩…(ばん…)晚…
初期(しょき)初期
推し進める(おし?#24037;工幛耄?#25512;进
適…(?#30382;工耄?#36866;合、适切
生?#27169;à筏紺Δぃ?#29983;涯
信頼関係(しんらいかんけい)信赖关系
?#21734;跡à长齲┕哦?br> 友好(ゆう?#38271;Γ?#21451;好
兵馬俑(へいばよう)兵马俑
リーダーシップ(リーダーシップ)领导能力、统率力
ミステリーツアー(ミステリーツアー)探险旅游、探秘旅行
見物(けんぶ?#27169;?#28216;览、观光
埋め尽くす(うめつくす)挤满、填满
結論(けつろん)结论
山頂(さんちょう)山顶
?#35282;?#24515;(たんきゅうしん)?#35282;?#24515;
…心(…しん)…心

课文:

水郷の町

水郷の町?#36259;いà小?#27743;南古鎮?#24037;い瀝肖螭饋?#27743;南?#36259;?#38263;江下流?#25991;习丁?#21476;鎮?#36259;?#21476;い町の意味である。烏鎮、周荘、西唐、同里、朱家角などを指し、城を持たない水上都市?#36259;筏啤?#26126;から清の時代にかけて大きく発?#24037;筏俊?#36939;河?#25628;丐盲?#32154;く古鎮の風景は、1年を通じ?#30382;餞欷兢欷索?#21147;があるが、初春の風景はひ?#36259;銫?#22580;らしい。水郷ならではの景色と素朴な暮らしが見られる。
古鎮の路地は?#35805;悚?#29421;くて長い。石畳の細い道が古い建物お間を延々と続く。特に烏鎮の路地は必見だ。また?#38271;?#30010;の「昆劇?#24037;洹?#36234;劇?#24037;勝嗓?#20253;統劇?#20808;?#27671;が高い。周荘の運河巡りはぜひ?#36259;?#20307;験したい。船頭の歌う歌を聞きながら、元、明、清の時代に建?#30382;槨欷浚保搐?#27211;を巡る。?#38271;?#34903;の住宅のうち、6割は明清の時代に建?#30382;槨欷郡玀韋恰?#29305;に清の時代に建?#30382;槨欷俊?#23529;庁?#24037;?#26609;や門に施された彫刻は傑作だ。西唐では、運?#21451;丐い?#26085;差しや雨風を避けるためのひさしがついた1キロにもわたる長い道に目を見張る?#38271;趣坤恧Α?br> 同里には古い橋と明清時代?#35859;?#31689;が多い。見ど?#38271;恧?#19990;界遺産に登録され?#30382;い?#23500;豪の家「退思園?#24037;饋?#28165;?#35859;Kわりに作られた林のような庭園は江南庭園を代表?#24037;毪玀韋恰ⅳ餞?#32654;しさは見飽きる?#38271;趣勝ぁ?br> 朱家角は北大街の商店街が楽しい。明清時代の雰囲気が色濃く残っ?#30382;い?#36947;幅の狭い商店街で、両側の屋根の間から空が細い線のように見える?#38271;趣欏?#19968;線街?#24037;趣玀い銫欷皮い搿?#30010;の北東にかかる「放生橋?#24037;?#26417;家角のシンブルになっ?#30382;い搿?br> 「江南古鎮?#24037;丐?#35251;光は、上海、杭州、蘇州から出発?#24037;搿?#28879;鎮、周荘、西唐、朱家角へは上海から、同里へは蘇州からのアク?#20114;工?#20415;利だ。

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>