【本课讲解步骤】

本课内容:单词、课文。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

コンテス?#21462;?#21517;】比赛,会演
さいこうしょう(最高賞)【名】最高奖
じゅしょう?#24037;耄?#21463;賞……)【动?#22330;?#33719;奖,得奖
きっかけ【名】机会,开端,契机
きんせい(金星)【名】金星
きんぼし(金星)【名】非凡功绩,大功
ほし(星)【名】行星,星星
?#24037;玀Γ?#30456;撲)【名】相扑,日式摔跤
くらい(位)【名】地位,职位,官位
りきし(力士)【名】力士
よこづな(横綱)【名】横纲(相扑最高级别)
ボ?#21435;搿?#21517;】瓶子,酒瓶
まちがいない(間違いない)【形1】?#27426;ǎ?#32943;定,没错
きんぼしをあげる(金星をあげる)成?#22836;?#20961;功绩,获得金星
さい……(最……)最……
……賞(しょう)……奖

会话:

佐藤:「金星?#24037;?#26085;本で発売されたのは、?#20445;?#24180;前です。最初はなかなかうれなく?#29942;?#21172;しましたが、3年前、コンテス?#36259;?#26368;高賞を受賞したのをきっかけ?#25684;筏啤ⅳΔ欷毪瑜Δ摔勝轆蓼筏俊?br> 大山:最近では、海外からの注文も増え?#30382;皮い蓼埂?br> 佐藤:?#36259;長恧恰ⅰ?#37329;星?#24037;趣い?#21517;前は、中国?#25684;?#21463;けるでしょうか。
日本と中国?#36259;扦稀?#24847;味の違う漢字があると聞きましたが。
王:この言葉は中国語でも同じ意味で?#24037;欏?#22823;丈夫で?#24037;琛?br> 李:でも、「きんぼし?#24037;日iむ?#21462;?#24847;味が違いま?#24037;瑜汀?br> 王:「きんぼし?#24037;取袱螭護ぁ工?#24847;味が違うんで?#24037;?br> 佐藤:ええ、「金星?#24037;?#26143;の名前で?#24037;ⅰ袱螭埭貳工趣いΔ韋稀?br> 「?#24037;肖槨筏?#20685;きを?#24037;毪長取工?#34920;します。相撲で位の力士が横綱に勝った時に
「きんぼしをあげる?#24037;趣いΔ長趣槨?#35328;葉です。
王:そうで?#24037;?#30456;撲から来た言葉で?#24037;¥長韋?#37202;もきんぼしをあげられるよう?#25684;筏郡い扦工汀#?strong>李秀丽向佐藤提问)

李:話は変わりま?#24037;ⅰ?#37329;星?#24037;盲啤ⅴ堀去毪?#24418;が素敵で?#24037;汀¥蓼毪釬銃ぅ螭違堀去毪撙郡い扦埂?br> 佐藤:ありが?#36259;Δ搐釘い蓼埂?#29305;?#25684;長違釬顶ぅ螭先?#32773;に人気があるんで?#24037;琛?br> 王:このボ?#21435;毪勝欏?#20013;国でも売れるのは間違いないで?#24037;汀?br> 大山:それを聞いて安心しました。

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>